Làm một người đàn ông giản đơn có khó không Ba?

“Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Or let this heart be still

Let my heart go
Mama, let my heart go
You never let my heart go
So let this heart be still”

Trái tim con thuộc về Mẹ
……
Nhưng con phải tự tìm lấy con đường của mình, Mẹ ơi
…..

Cái tiết se lạnh của một sáng mùa xuân khiến từng nốt nhạc của Mama Said như những giọt cà phê đắng chát, thấm đẫm vào từng mạch máu của thang tôi. Mama Said được phát hành vào năm 1996, lần đầu tiên đôi tai trâu này nghe là năm 2006, và giờ 2019, vẫn xúc động khi nghe Jame hát:

” Mama, now I’m coming home
I’m not all you wished of me
But a mother’s love for her son
Unspoken, help me be
Oh Yeah I took your love for granted
And all the things you said to me
I need your arms to welcome me
But a cold stone’s all I see”

Con muốn nổi loạn, con đã nổi loạn, con đã sống những tháng ngày tự do, hoang dã của mình.

Nhưng rồi mỗi lần gục ngã, con tự hỏi với chính mình trong hơi men chuếnh choáng, tự do là gì hả mẹ, nổi loạn là gì hả mẹ, làm một người đàn ông đơn giản có khó không mẹ?

Con đã ra đi và giờ muốn trở lại nuơng tựa nơi tình thuơng vô bờ bến của mẹ, nhưng mẹ ơi, chỉ có tảng đá lạnh lẽo kia là chào đón con. Mẹ đi rồi!

Bài hát không truyền tải một thông điệp thực sự nào. Nó như những cảm xúc lẫn lộn, như những cơn sóng ào đến trong tâm trí Jame một thời. Nó để cho ngươi nghe tự cảm nhận trong chính hoàn cảnh của bản thân mình.

Tôi đã nghe, đã ở trong hoàn cảnh ấy, và giờ tôi lại tự ngẫm về tự do, về nổi loạn của con tôi. Để một ngày có thể trả lời câu hỏi:
Làm một người đàn ông giản đơn có khó không Ba?

Mama Said – Metallica
Simple man – Shinedown

Hamilton, 24/11/2019

Share to Raise Together!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *